IT    EN    日本
DOCUMENTI LEGALI
CONDIZIONI GENERALI PER L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SITO WEB
http://www.valextra.it

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO

TITOLARE – INFORMAZIONI GENERALI OBBLIGATORIE
Grazie per aver visitato il nostro Sito (di seguito il "Sito"). Le presenti note regolano l'accesso al sito http://www.valextra.it e il suo utilizzo. Il sito internet all’indirizzo www.valextra.it è di proprietà di s.p.a. VALEXTRA (di seguito VALEXTRA), con sede legale in Milano, via Alessandro Manzoni n.c. 3, e sede operativa in Pontirolo Nuovo (BG) via Fornasotto n.c. 31, iscritta presso la Camera di Commercio di Milano al n. 1778312 REA, codice fiscale e partita IVA 04856430964, capitale sociale i.v. € 550.000,00, tel. +390299786000, fax +390299786900, ed è operato direttamente dalla suddetta titolare.

POLITICA DEL SITO
Se intendete navigare su questo sito, si applicheranno automaticamente le condizioni che seguono. Se non volete aderirvi, dovete immediatamente interromperne l'operazione in corso. L'utilizzo del Sito da parte dell'utente presuppone l'accettazione delle presenti condizioni e della loro obbligatorietà, nonché della privacy policy e, in caso di acquisti online, delle informazioni attinenti alla vendita. VALEXTRA si riserva la facoltà, a propria esclusiva discrezione, di modificare di volta in volta le presenti Condizioni ed ogni altro avviso legale. L'utilizzo del Sito successivo a tali modifiche comporta l'accettazione delle Condizioni di utilizzo nella loro versione modificata e della loro obbligatorietà. L’utente dichiara di aver visionato e di accettare le presenti Condizioni Generali per l’Accesso e l’Utilizzo del Sito e/o qualsiasi altra nota, avviso legale, informativa, disclaimer ovunque pubblicati sul Sito.

DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE
Il Sito e tutti i suoi Contenuti sono proprietà esclusiva e riservata di VALEXTRA, e/o dei suoi aventi causa e/o di terzi soggetti ove indicati, e sono protetti dalle vigenti norme nazionali ed internazionali in materia di tutela dei diritti di Proprietà Intellettuale e/o Industriale.
DOCUMENTI LEGALI
Costituiscono “Contenuti” o “Materiali” del “Sito”, ai fini dell’applicabilità di quanto previsto dalle presenti Condizioni, ogni contenuto ed elemento tecnico-informatico a base del Sito, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, fotografie, immagini, illustrazioni, testi, filmati, registrazioni sonore, disegni, logotipi, marchi commerciali o di servizio, gli elementi distintivi detti trade dress o qualsiasi altro materiale contenuto nel presente Sito, nonché il software utilizzato per progettare e realizzare il Sito stesso, i software che ne consentono l’operatività ed i relativi codici, le banche dati elettroniche, le rassegne stampa, le animazioni, i file audio e video indipendentemente dal formato, le soluzioni tecniche adottate, le realizzazioni grafiche, la struttura ed ogni altra parte già realizzata o da realizzare. Tutti i diritti sono riservati in tutti i paesi del mondo.
I Materiali contenuti nel Sito sono presentati a solo scopo informativo o promozionale. L’utilizzo del Sito è consentito esclusivamente a fini privati, personali e non commerciali. È consentito inoltre scaricare o copiare i Materiali del presente Sito per utilizzo esclusivamente personale e non commerciale; tuttavia ciò non conferisce all’utente alcun diritto, titolarità o interesse sul materiale o al software scaricato o copiato. Non è consentito riprodurre (per fini diversi dall’utilizzo personale e non commerciale), pubblicare, trasmettere, distribuire, esporre, rimuovere, cancellare, aggiungere ovvero in qualsiasi altro modo modificare il Sito, i materiali in esso contenuti o il relativo software, nonché creare opere loro ispirate, venderli oppure prendere parte alla loro vendita. È severamente vietato qualsiasi altro utilizzo dei Materiali contenuti nel presente Sito, inclusa la riproduzione a fini diversi dall’utilizzo, dalla modifica, dalla distribuzione o dalla ripubblicazione a scopo personale e non commerciale, senza la preventiva autorizzazione scritta di VALEXTRA.
I Materiali pubblicati sul Sito potranno essere utilizzati alle seguenti condizioni:

1) l'utilizzo dovrà essere preceduto da una richiesta scritta di autorizzazione da inoltrarsi a VALEXTRA;
2) i Materiali dovranno rimanere nel loro formato originale e, qualora riprodotti, dovranno sempre recare le indicazioni proprietarie di VALEXTRA e/o di terzi o relative al diritto di autore o degli autori;
3) l’utilizzo, a qualsiasi titolo e per qualsiasi finalità non deve avere scopo di lucro;
4) deve essere citata la fonte, l'autore e/o titolare dei diritti sui Materiali e l'indirizzo web da cui sono stati tratti;
DOCUMENTI LEGALI
5) l’utilizzo in qualsiasi modo ed a qualsiasi titolo di Materiali rappresentati da testi legali (es: informative, condizioni contrattuali, etc) pubblicati on line è vietato. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

Ogni diritto sulle banche dati elettroniche presenti e consultabili sul Sito è riservato a VALEXTRA, che ne consente solo la consultazione. E' vietata, ove non diversamente previsto, l’estrazione, la riproduzione e ogni altro utilizzo, nei limiti di quanto previsto dagli articolo 64-quinquies e 64-sexies della Legge 22 Aprile 1941, n. 633 e successive modifiche ed integrazioni. L’utente si impegna a rispettare scrupolosamente le condizioni di utilizzo dei Contenuti e dei Materiali fruibili sul Sito e a rispettare tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale ad essi relativi. Egli risponderà in proprio di tutti gli eventuali atti illeciti o lesivi ad esso imputabili, conferendo altresì la più ampia manleva a VALEXTRA nel caso il comportamento in violazione delle normative nazionali e/o internazionali a tutela della Proprietà Intellettuale e/o Industriale – quivi integralmente richiamate ed applicabili per quanto non espressamente previsto – leda diritti di terzi soggetti in genere.

MATERIALE INVIATO
L'utente riconosce che eventuali proposte, progetti, concetti, fotografie, contributi o qualsiasi altro contenuto e materiale (ad esclusione dei dati personali) comunicato o inviato a VALEXTRA tramite il presente Sito o con altre modalità (di seguito il “Materiale inviato”) non costituiscono materiale riservato e non sono di proprietà del mittente, ma diventeranno e rimarranno di proprietà di VALEXTRA. Tali eventuali comunicazioni o invii di materiale da parte dell'utente implicano la cessione a VALEXTRA di ogni diritto, titolo e interesse, compresi quelli derivanti dal copyright, sul Materiale inviato. VALEXTRA non è tenuta, né sarà tenuta in futuro: (i) a mantenere riservato l'eventuale Materiale inviato; (ii) a corrispondere alcun compenso per l'uso del Materiale inviato o in relazione ad esso; (iii) a rispondere agli invii di Materiale o a confermarne il ricevimento. L'utente dichiara e garantisce che il Materiale da lui inviato non viola in alcun modo eventuali diritti di terzi, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i diritti relativi a copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti industriali, riservatezza e altri diritti di proprietà o di natura personale. Effettuando un invio di Materiale, l'utente riconosce il diritto, ma non il dovere, di VALEXTRA di copiare, pubblicare, distribuire o utilizzare detto Materiale inviato, o parte di esso, per qualsiasi scopo, ivi incluso, a titolo meramente esemplificativo, a fini pubblicitari, promozionali, di sviluppo di prodotti o con altre finalità commerciali, senza che ciò conferisca all'utente o a terzi il diritto di ricevere un compenso. L'utente è e sarà interamente responsabile del contenuto di qualsiasi Materiale inviato.
DOCUMENTI LEGALI
ACCESSO A SITI ESTERNI COLLEGATI
Il presente Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti. Detti links sono stati inseriti per fornirvi un servizio e un'ulteriore via di accesso alle informazioni contenute nei diversi siti. VALEXTRA non ha alcuna responsabilitá per quanto riguarda i contenuti di siti esterni, ai quali é possibile accedere tramite collegamenti posti all'interno del sito di VALEXTRA forniti come semplice servizio agli utenti della rete. I siti di terzi possono contenere informazioni sulle quali VALEXTRA puó essere o non essere d'accordo. La presenza di links verso altri siti non deve essere interpretata come un'approvazione del contenuto dei siti ai quali si accede. Termini e condizioni differenti possono trovare applicazione per l'uso dei siti ai quali siete stati indirizzati tramite uno o piú links. Tenete presente che i termini e le condizioni di utilizzo di altri siti possono essere materialmente diversi dai presenti. Un altro sito non può contenere un collegamento al Sito VALEXTRA.IT senza la preventiva autorizzazione scritta di VALEXTRA.

PRODOTTI
I prodotti VALEXTRA descritti nel presente Sito fanno parte della collezione VALEXTRA. Il presente Sito non contiene tutti i prodotti VALEXTRA. Non tutti i prodotti VALEXTRA presentati nel presente Sito sono o saranno disponibili presso tutti i punti vendita VALEXTRA. Lo stile, i modelli e i colori dei prodotti VALEXTRA presentati nel presente Sito possono essere modificati senza preavviso.

DISCLAIMER
Il materiale del Sito potrebbe contenere imprecisioni o refusi. VALEXTRA non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali imprecisioni ed errori né di perdite o danni causati o derivanti dall'affidamento fatto dagli utenti sulle informazioni ricavate dal presente Sito o tramite esso. È responsabilità dell'utente valutare le informazioni e il contenuto ottenibili mediante il Sito. Il presente Sito e tutte le informazioni e il materiale in esso contenuti potranno essere soggetti a modifica in qualsiasi momento e di volta in volta e senza alcun obbligo di comunicazione preventiva o successiva. Nei limiti consentiti dalla legge vigente, siete consapevoli e siete d'accordo che VALEXTRA non puó essere considerata responsabile per ogni danno diretto, indiretto, accidentale, specifico, conseguente, punitivo o qualsiasi altro danno correlato a, o risultante dal vostro utilizzo o incapacitá nell'utilizzare questo sito o ogni altro sito al quale abbiate trovato accesso tramite un collegamento presente su questo sito o da ogni altra azione da noi intrapresa o interrotta in conseguenza ad un vostro messaggio di posta elettronica. Ció include i danni per errori, omissioni, interruzioni, difetti,
DOCUMENTI LEGALI
cancellazioni, virus sui computer, perdita di vantaggi, perdita di dati, accesso non autorizzato e alterazioni nella trasmissione di dati, e qualsiasi altra perdita evidente o non evidente.

VALEXTRA provvede ad inserire nel sito informazioni per quanto possibile aggiornate, ma non garantisce circa la loro completezza o accuratezza.

VALEXTRA si riserva il diritto di modificare i contenuti del sito e delle note legali in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.VALEXTRA non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di danni effettivi, diretti, indiretti, speciali, punitivi, accessori, esemplari o emergenti, o di qualsiasi altro tipo, derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare le informazioni, i prodotti o il materiale del Sito o relativi alla qualità degli stessi, anche qualora a VALEXTRA sia stata segnalata la possibilità che tali danni possano verificarsi, in seguito ad azioni legali in applicazione di principi contrattuali, extracontrattuali o di altra natura.

VARIE
Le condizioni generali vigenti sono regolate dalla legge italiana. Le modifiche diventeranno operative nel momento in cui verranno pubblicate sul Sito. Il proseguimento dell’uso del Sito da parte dell’utente, a seguito di una modifica, verrà considerato come un’accettazione di tali modifiche. Qualora talune disposizioni delle Condizioni Generali e/o delle altre note legali pubblicate sul Sito venissero giudicate invalide o inapplicabili, le stesse saranno comunque interpretate in maniera tale da riflettere le comuni intenzioni di VALEXTRA e degli utenti, conformemente alle rimanenti disposizioni delle Condizioni Generali e/o delle altre note legali pubblicate sul Sito. Il mancato esercizio, da parte di VALEXTRA dei diritti e delle disposizioni previsti nelle Condizioni Generali e/o nelle altre note le-gali pubblicate sul Sito non costituisce rinuncia agli stessi salvo espressa dichiarazione scritta.